docling output not automatically standardized into ref-md markdown

Goal

(promoted from note)

Context

(see source note)

Prompt

Fix the issue described in /storage2/arash/worklog/workflow/captures/20260326-151405-dfdd47/note.md. Read it first, then implement the proposed fix.

Acceptance Criteria

• [ ]

Result

(pending)